Les Lieux-dits

Roïache signifie un sillon tracé pour l'écoulement des eaux pluviales. Se dit aussi pour la division de l'assolement dont on ne pouvait changer la culture que la troisième année. Les trois roïaches comprenaient les blés, les mars et les jachères. Aujourd'hui l'assolement tend à disparaître.

Quant au mot Hiveloy, nous n'avons pu en trouver la signification. Est-ce le nom d'un ancien seigneur ?

Le Douaire était l'usufruit de tous ses immeubles, qu'un époux laissait à sa femme.

Nous pensons donc que ce lieu dit vient d'une portion du territoire appartenant autrefois à des seigneurs et dont les veuves avaient la jouissance.

Tire son nom de la grande quantité de Joncs qui croissaient autrefois sur cette partie du territoire, humide et marécageuse.

Veau n'est-il pas mal orthographié ? Ne faut-il pas écrire vaut, c'est-à-dire en rouchivau, vaux, vallée, et en latin vallis, vallée.

Ce nom signifierait donc portion du territoire située plus bas que la vallée ou en prolongement de la vallée.

La rue la plus élevée de la Commune. Du reste, sa situation répond bien au nom qui lui est donné.

Le mot trie, qui s'écrit aussi trieu, signifie un terrain en friche, un terrain communal servant à la vaine pâture.

C'est-à-dire portion de territoire tenant à un terrain en friche ou à un terrain communal.

Royage : voir plus haut "Royage d'Hiveloy".

Rieux signifie ravin, ruisseau.

La petite rivière de Solre-le-Château arrosant le territoire de Lez-Fontaine, le nom de ce lieu-dit vient donc de terrain en culture, traversé par le ruisseau de Solre.

Trieu : voir plus haut "sur le Trieu".

Royage : voir plus haut "Royage d'Hiveloy".

Royage des Veaux ne s'entend-il pas pour un terrain cultivé, remplaçant des pâturages où on élevait ces bestiaux ?

Du latin cultura. Plaine de terre, la première mise en culture entre les landes et les bois.

Ce nom opposé à la friche, riez, est généralement donné aux meilleurs sols.

On sait que le mot Marquées vient du tudesquemarck, frontière, limite ; on a aussi en drochimaréquais, markais, lieu marécageux, peut-être aussi portion de terrain exploitée.

A quelle étymologie devons nous nous arrêter ? Quoiqu'elles soient toutes trois sérieuses, nous opinons pour le lieu marécageux, Marquais, dépendance de Sars-Poteries et confinant au territoire de Lez-Fontaine, se trouvant situé dans un fond.

Donc Derrière Marquais signifie au-delà du marécage/

Ocgnies est une altération du mot Hocquignies, ancienne seigneurie faisant autrefois partie du territoire de Lez-Fontaine. Ce lieu dit signifie donc pâtures dépendant de la seigneurie d'Hocquignies.

Trieu : voir plus haut "sur le Trieu".

Quartier désigne une portion de territoire, limitée par des chemins ou divisée entre plusieurs propriétaires.

On entend donc par Trie Quartier une partie de territoire sans grande valeur, ou même sans culture.

La signification de ce lieu dit se comprend facilement : c'est-à-dire les prés situés en aval du ruisseau alimentant l'ancien moulin de la Foulerie.

Vient d'un vieux verbe allemand garder.

En effet les garennes étaient des réserves de gibier, des parcs où primitivement on gardait des sangliers, pour ménager aux seigneurs le plaisir de la chasse. Dans la suite on n'y conservera que des lapins ; mais comme cette espèce de gibier est très féconde, les seigneurs multiplièrent les garennes, au point que les campagnes voisines en étaient dévorées.

Le nom des garennes signifie donc un parc où la chasse était réservée ou gardée par des clôtures.

Ce nom est formé de deux radicaux :

Le premier fo, fœu en drochi, fau en rouchi et fagus en latin, signifie hêtre.

Le second ries, riez, en latin rieslis, désigne une terre inculte servant de pâturage aux bestiaux; synonyme de trieu.

Fories veut donc dire un bosquet ou une allée de hêtres plantée sur un terrain vague.

Ce nom qui rappelle celui du château de Versailles, est de pure fantaisie, comme nous en avons d'autres analogues dans les environs. Ainsi, à Solre-le-Château, on voit le Petit-Paris, le Petit-Versailles ; à Eccles, les Champs-Elysées, etc.

Une seule maison pour cette dépendance, qui peut bien tirer son nom de queue dont, par la suite de mauvaise prononciation, on a fait quée. Queue en drochi signifie une langue de terrain située à l'extrémité d'un territoire.

En effet, à l'écart des Cuées se trouve aux confins sud de celui de Lez-Fontaine et tient au lieu dit la Queue de Sars, c'est à dire l'extrémité du territoire de Sars.